載嗣>>儕貌痔恅芢熱
載嗣>>侔鱧鎡蚳模

挕哫卼

鍰郖ㄩ溫陑瓟埸

賡庄ㄩ【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧...

庥湮朒

鍰郖ㄩ扆瓟恀狻

賡庄ㄩ劉斯路資深評論員蔡英文在台灣爭奪下一屆大位人士的民調中一直處於落後狀態,她為了保住最高權力可謂不擇手段。其中最為重要的是利用中美貿易戰的大環境,打美國牌,傍美國鷹派,不斷衝擊「一個中國原則」的紅線。蔡英文自以為得計,孰料實則結果必定是搬起石頭砸自己的腳,不會有好下場。美鷹派頻打「台灣牌」衝擊紅線近期台灣與美國關係出現了很多「首次」,包括首次將台灣及美國並行納入官方機構名稱、首次實現美台斷交後同白宮國安顧問的會晤、首次台美共同與邦交國官員會晤。近一個時期,特朗普在中美貿易戰中除「極限施壓」之外,還頻頻打「台灣牌」制約北京。美國國會通過了象徵意義堪比《台灣關係法》的《台灣旅行法》,並將未獲通過的《台灣安全法》條款寫入《國防授權法案》。美國國會親台議員也借機加大了訪台的頻率。特朗普的鷹派幕僚、白宮國安顧問博爾頓同台灣「國安會議秘書長」李大維5月在華盛頓的秘密會晤,直接衝破美台之間不允官方接觸的紅線。博爾頓2018年曾計劃訪問台灣,但因特朗普政府當時忙於同朝鮮領導人金正恩會晤,在朝鮮事務上有求於中國,故而這一計劃最後被迫取消。此次博爾頓在華盛頓秘密會晤到訪的李大維,實際上是通過實際行動執行國內新通過的《台灣旅行法》,以踩「紅線」的方式向北京施壓。博爾頓一直在美國政壇扮演好戰角色。博爾頓擔任國安顧問前後,基本上都在推行自己的理念,包括宣揚「中國軍事威脅論」。最重要的是,博爾頓一直質疑美國的「一個中國」政策,傾向於將台灣納入美國第一島鏈,在台灣駐軍,給予美軍在亞太部署的更大靈活性和機動性。蔡英文政府一方面公開宣傳維持兩岸現狀,現在又在行動上和博爾頓這樣的好戰人士保持熱絡,並將其視為台灣在「外交」上取得的成績,只會挑動兩岸神經,為台海局勢增加不穩因素。「台獨」必然導致戰爭已成島內共識事實上,自從去年「九合一選舉」蔡英文領導的民進黨大敗,她不得不辭去民進黨主席之後,民望一直低企於二成多,從年初至今一系列民調結果都顯示,她若然堅持參加明年的大位之戰,不但輸給同陣營的賴清德,也輸給白色的柯文哲,以至敗於韓國瑜和郭台銘手下。故此,蔡英文表現得異常焦慮,不斷使出陰招,包括在民進黨內部為了使自己能夠打贏賴清德,不斷修改民進黨的初選遊戲規則,包括一再推延和修改民調的取樣選項等等。至於對美,蔡英文更是「投懷送抱」,藉美國打「台灣牌」而大打「美國牌」,到了無所不用其極的地步。在特朗普與金正恩會晤之時,蔡英文還要求與特朗普再次通話。只是,特朗普礙於其時還有求於北京予以拒絕。筆者認為,蔡英文在此次台灣大位之爭本來就有二大死穴:第一,就是和大陸對抗,搞不好兩岸關係,使馬英九時代兩岸營造的和平發展局面被嚴重破壞,韓國瑜掀起的「韓流」說明島內的主流民意還是經濟民生為上,這也是蔡英文民意低迷的原因;第二,蔡英文還背負了「廢核」的包袱,不可能改變台灣缺電的瓶頸而制約島內工業再起飛。就此,偏偏被藍營抓住,要求重啟「核四」。故此,蔡英文對台灣主流選民的不可改變的烙印就是無法搞好經濟民生。所以,她只能求救美國,問題是,這樣將更加把台灣推向危險的邊緣。「台獨」必然導致戰爭。這,其實在台灣島內也形成了共識。筆者相信,蔡英文大傍美國鷹派,肆意衝擊兩岸關係的紅線,已經引起台灣主流民眾的焦慮。老百姓不是傻子,他們知道蔡英文上台之初口口聲聲「維持現狀」,就是不能像李登輝引發台海危機和陳水扁被美國視為「麻煩製造者」那樣。可是,如今蔡英文卻似乎圖窮而匕首現,實際是往自己原來也不願去的坑裡跳。如此,台灣善良的民眾會支持她嗎?再者,美方其實也還有明智派存在,也不是任由鷹派為所欲為。美國熟知兩岸政策的包道格日前登門拜會高雄市長韓國瑜,包提醒台灣不要做一個「意外製造者」,韓國瑜則說他絕不會帶領2,300萬人走向危險道路,台灣絕對不能當麻煩製造者。這也說明,蔡英文也是美國隨時可能拋棄的棋子。

翮奀app
9td | 2019-08-21 | 堐黍(560) | ぜ蹦(232)
還輪笯狦ㄛ控窒桵⑹漆濂瑤諾條議藏蔚夥條嶺善珧俋襤汜華郖郪眽綻懦勤蕨栳褶﹝▽堐黍屋纂
v9f | 2019-08-21 | 堐黍(705) | ぜ蹦(512)
薊陝堔翑芶茼苀喉薊磁弊蚺陝儂凳薯講ㄛ堆翑陝淉葬睿佸鵜壺げ嬪ㄛ蜊囡鏍汜﹝▽堐黍屋纂
0rl | 2019-08-21 | 堐黍(577) | ぜ蹦(558)
奀路珨爛ㄛ陔貌扦婬棒楷票秏洘ㄛ菴媼蘿條窒勦眕ㄣ楷絳粟垓螢笢醴梓腔槽憎ㄛ埴雛俇傖賸華勤華絳粟砃陲漆睿鰍漆漆郖腔楷扞捄褶恄鞢▽堐黍屋纂
t0p | 2019-08-21 | 堐黍(644) | ぜ蹦(537)
扂蠅堋肮陳珅肮祩珨耋ㄛ樟創換苀ㄛ醱砃帤懂ㄛ芢雄笢陳壽炵婓陔奀測ぢ檢ヶ輛﹝▽堐黍屋纂
fv8 | 2019-08-21 | 堐黍(726) | ぜ蹦(991)
笢陲韁麼傖陔崝酗萸惆豢玴炒皆鉼庖屍陬纂假輔醛恣接媋齱炕玩捧М邳迠咯疥替智蜊篕藸簀娃紫芘埲岈芘賮饑①﹝▽堐黍屋纂
brz | 2019-08-20 | 堐黍(834) | ぜ蹦(826)
坻蠅創霾ㄩ祥躺岆踏毞珨嗨ㄛ硐猁坻蠅婓涴爵珨毞ㄛ憩猁楛橾佸覦嚄亶埩珂粕溯﹝▽堐黍屋纂
fvd | 2019-08-20 | 堐黍(323) | ぜ蹦(990)
§諒絳埜隸酗恅賡庄ㄛ坻蠅藩堎飲猁郪眽珨斻奀淉諺﹜輛俴珨棒桵掘煦昴ㄛ藩珨靡桵尪飲隴啞赻撩峈妦繫忐絢﹜峈阰奧掘桵ㄛ雁哏腔※砩砱眳恀§婌眒祥岆恀枙﹝▽堐黍屋纂
ldp | 2019-08-20 | 堐黍(983) | ぜ蹦(273)
翮奀弊暱羲誧郭中行資深評論員特區政府決定暫緩《逃犯條例》修訂,已經回應了市民以及反對派的訴求。反對派以反修例為名挑動這場風波,特區政府已經暫緩修例,顯示出最大誠意,反對派根本沒有理由繼續糾纏下去。可惜恰恰相反,反對派至今不但未有收手之意,更再次發動遊行,甚至反口挑動「三罷」(罷工罷課罷市),反對派政黨繼續動員,激進派繼續搞事,在遊行當晚更發生了「第三次佔領」。這說明什麼?說明反對派愈來愈得寸進尺,說明反對派挑動這場風波,根本不是為了修例,更說明反對派不亂港不會收手。善意、對話、溝通、包容,必須是雙方有誠意才能達成,現在反對派根本無心溝通,應對反對派的步步進逼,特區政府及建制派不能存有任何僥倖心理,現在更需要團結一致反制反對派的攪局,讓市民看清反對派的禍港面目,看清楚反對派政客不過是把市民當作其謀取政治利益的「踏腳石」。反對派得寸進尺提出荒謬訴求6月16日的遊行,其實是一場沒有必要的遊行,原因是修例已經暫緩了,風波理應告一段落。然而,反對派卻利用一場意外大作文章,誤導市民繼續上街。他們更提出多個在任何國家及政府都不可能接納的訴求,包括什麼追究警方、不檢控違法分子等等。全世界任何一個政府,包括英美政府,都不會因為政治原因而在法治上妥協,違法就要檢控,不論持什麼政治理由。違法暴力的示威者,沒有「免罪金牌」,這是所有法治地區的應有之義。至於追究維護法治的警方,更是荒天下之大謬,執法成被告,暴徒竟無罪,將來誰來捍衛法治?誰來維護香港的社會秩序?反對派的訴求放在全世界,都不會被政府接納。然而,反對派堅持提出這些荒謬絕倫的訴求,為了什麼?為的是獲得一個煽動市民上街、讓一小撮暴徒搞事的「保護傘」。反對派就是要讓風波持續下去,直到「七一」,直到11月區議會選舉,讓反對派大小政棍可以分食「人血饅頭」。所以他們根本不會收手,而且會將風波不斷炒作。昨日,因入獄而「錯過」了這場風波的黃之鋒出監。為了追回他失去的時光,黃之鋒連家人都不見,急不及待趕到金鐘,煽動示威者繼續發起衝擊,要將行動不斷升級。在黃之鋒的鼓動下,本來在立法會示威區聚集的人士,隨即改到特首辦包圍,職工盟及後亦出發前往特首辦,參與包圍行動。示威者更再次「佔領」龍和道西行線,令現場交通大受影響。在包圍期間,一班反對派政客如區諾軒、朱凱Y及范國威之流,則繼續在現場「抽水」煽動,令到暴力衝擊再次爆發。特區政府的暫緩決定,得不到反對派的善意回應,反對派完全沒有收手之意,仍在得寸進尺,所以黃之鋒才會一出獄立即搞事、升級行動,目的就是要向主子顯示其亂港價值,要搶回「民陣」及一眾反對派頭上的「光環」。要把香港搞得無法管治在這樣的形勢下,反對派政客各懷鬼胎,外部勢力仍然拒絕收手,不論政府再怎麼回應,幾可肯定,反對派都不會「收貨」。因為,他們要的不是訴求,而是要把香港搞得天翻地覆、無法管治。明白到這一點,就會明白與反對派示好,只是與虎謀皮,政府及建制派要爭取的是廣大市民的支持,爭取中間市民的理解,對於反對派的攪局搗亂,理應依法制止。「以地事秦,猶抱薪救火;薪不盡,火不滅。」建制派應有定力和信心,反對派繼續搞下去,只會愈來愈孤立,最終重蹈非法「佔中」慘敗的覆轍。▽堐黍屋纂
7jr | 2019-08-20 | 堐黍(26) | ぜ蹦(451)
作者:桑貝譯者:尉遲秀出版:新經典圖文《童年》道出了孩提時期的無憂無慮,《誠摯的友誼》以細緻感性的目光闡述人際關係,這一次,桑貝要來歌頌音樂和音樂家。在他和馬克.勒卡彭提耶的對話裡,桑貝透露了自己對爵士樂的熱情,對德布西(Achille-ClaudeDebussy)的喜愛,以及對雷.旺圖拉(RayVentura)樂隊的崇拜,這些人「拯救了他的生命」。他是夢想成為鋼琴家的幽默畫家,在書中,他娓娓述說他如何與艾靈頓公爵(DukeEllington)、拉威爾(MauriceRavel)、德布西、薩提(ErikSatie)共進幻想的晚宴;他在波爾多一家店裡第一次聽唱片時多麼感動;他對保羅.米斯哈基(PaulMisraki)或夏勒.特內(CharlesTrenet)的喜愛永不枯竭,因為他們的歌曲「觸及優雅,在輕盈隱約出現之前」。透過這些未曾發表的畫作,桑貝向職業或業餘的音樂家、初學音樂的孩子與令人感動的大人們,致上他的仰慕之情。▽堐黍屋纂
b8h | 2019-08-19 | 堐黍(598) | ぜ蹦(527)
旯晚腔桵衭崠羲俙虷ㄩ鋸腕珨旯錎赽滹畏期炮孩玴鰼捷撥眵鉸憯盈朴掠鈳仍羉簽灠﹛▽堐黍屋纂
rjh | 2019-08-19 | 堐黍(263) | ぜ蹦(788)
翮奀弊暱羲誧岍佽麵蛨百и忿蟋耀疥瓽袺戴栳撮嗣詢ㄛ飲蟹敖祥賸岍賜﹝▽堐黍屋纂
z8t | 2019-08-19 | 堐黍(779) | ぜ蹦(663)
憚殺唄桶尨ㄛ笢源詢僅笭弝笢陔壽炵ㄛ堋迵陔源珨耋ㄛ邈妗疑謗弊鍰絳侅鼣伂贏粗閎狠韥輔諂鶵魙笥誑陓ㄛ芢輛僕膘※珨湍珨繚§磁釬ㄛ旮趙謗弊蕾楊儂壽蝠厘睿鏍潔蝠霜ㄛ芢雄笢陔壽炵迵奀整輛華砃ヶ楷桯﹝▽堐黍屋纂
lz7 | 2019-08-19 | 堐黍(141) | ぜ蹦(923)
翮奀弊暱羲誧涴部陔奀測腔※郣獗§ㄛ淏峈湍條侅衋棍遘鷏鼚聶恟漶炕炕匙釂測§※媼棒啋§※譬硌珨逜§##撿衄珅隴厙釐奀測杻涽腔陔汜測懂善濂茠ㄛ暫峈窒勦蛁蹅刵蟠庍肫漆皇硒衋期侘閡銑驧騰樞赬裗謘Ⅳ詎脹+礡B倛疝褊蝶迖侒切訇瞴▽堐黍屋纂
jdn | 2019-08-18 | 堐黍(223) | ぜ蹦(589)
衄砩扠域2026爛隄兜頗腔傑庈郔羲宎遜婦嬤樓鏽湮腔縐嫌樓爵﹜梇噩齟銨﹜蟣艙鰓蚗睿芩嫉む腔除嫌逌糧譟ㄛヶ跺傑庈飲珂綴豖堤賸扠域ㄛ除嫌逌糧譟寀秪扠域源偶湔婓※誕湮泔桵俶§ㄛ奧帤夔鳳腕緊恁訧跡﹝▽堐黍屋纂
fxh | 2019-08-18 | 堐黍(453) | ぜ蹦(730)
坻桶尨ㄛ輪爛懂ㄛ衄跺梗囀窒旃噶垀ㄗ笢陑ㄘ詻俉藷訄耋ㄛ蕞闖齪赽﹜闖痐抎螻笙ㄛ筍珩衄儂凳簸喃笢奪埏靡砱俴ぉㄛ醴ヶ彶善福睅棱巡鼯10模酘衵﹝▽堐黍屋纂
僕5珜

衭①蟈諉,絞ヶ奀潔:2019-08-21